笔趣阁 www.bqgla.com，最快更新慢慢喜欢你之爱情从告白开始 ！
蒋娜热情地拥抱李薇薇，许多天不见，她们俩还是没有变得生疏，这让李薇薇把心里的担忧放了下来。
娜娜还是那个娜娜。
“娜娜，咱们赶紧去你房间，我帮你推拿。”李薇薇拉着蒋娜往楼上走。
蒋娜笑嘻嘻的，“你就那么迫不及待让我当你的试验品啊？”
“你可别小瞧我，我现在在医馆，大家都叫我小李大夫了呢！”李薇薇得意地说，“我针灸也在试着上手了，不过还不能给患者扎针，我现在还在扎自己的阶段。”说完，李薇薇自己忍不住，哈哈笑了起来。
“啊？你扎自己？会不会像我之前听说的那样把自己扎出毛病来啊？”
李薇薇笑：“怎么可能，我是不会，我又不傻。爷爷在旁指导我的时候我才扎。你以为我就随便乱扎自己啊？”
“哦哦，这样啊？吓我一跳。”蒋娜说完，突然觉得自己的想法太好笑，于是笑了起来。李薇薇见她笑得夸张，又想到了电影里那些把自己扎吐血的搞笑画面，也笑得花枝乱颤。
两人笑作一团。
也不知怎么就那么好笑，两人笑了好一会儿后，终于止住了。蒋娜感觉自己笑得下巴都要脱臼了。她上气不接下气地说：“那好吧。我就勉为其难，让你练练手！不过，你得轻点儿。我细皮嫩肉的，别被你按脱皮了。”
“放心，一定好好帮你按。”李薇薇信誓旦旦地保证。蒋娜总感觉事情没那么简单。
两人来到蒋娜卧室，李薇薇让蒋娜拿了一张干净的浴巾，铺在蒋娜的床上，然后问：“娜娜，你有没有哪里觉得不舒服？”
蒋娜最近伏案翻译小说，感觉肩膀和脖子都有点僵硬了，便说：“肩膀和脖子。”
“是吗？那我就给你推一推肩颈部吧！”
蒋娜乖巧答道：“好。”
李薇薇让蒋娜脱衣服，蒋娜一脸震惊。不愿意脱。她只好作罢，让蒋娜换了件棉质的睡衣，这样隔着衣服推拿按摩要舒服些。
原本可以用精油的。可惜这憨憨不愿意。
蒋娜按李薇薇的吩咐，背朝上脸朝下躺着，李薇薇便开始给她按摩。边按摩边跟她聊天。
“精油推背其实很舒服的。要不，你一会儿试试？”
“你业务能力挺强的呀！可是我不试。”
“为什么？”李薇薇手上的力度不自觉大了一点。蒋娜哇哇叫。
“额！你轻点儿。一是我不习惯，二是我得先试试你这推拿肩颈的效果，然后再考虑做不做别的项目。三、你这推销，做得太明显了。被我一眼就看穿了。你在医馆也这样推销的吗？”
“那倒没有。爷爷说，咱们是吃技术饭的，得端着，不然就显得廉价，反而会让好技术蒙尘。他从不推销，也不让医馆里其他人推销。他就是活招牌。而我们是默默无闻的小虾米。”
“这也倒是有道理。那你怎么不端着？反而来我这儿使劲推销自己？”蒋娜纳闷。
李薇薇笑道：“你是我亲姐妹，在你面前我不用端着。我今天来，最主要是来看看你，陪陪你，另外一点，要麻烦你帮我做的反馈。真实的反馈哈！不许夸我，这样我才进步得快。”
“好。哎呦，你轻点儿。”蒋娜上了李薇薇的贼船，已经开始后悔了。
李薇薇不慌不忙地解释：“轻点儿没效果。真的。如果按的时候你觉得舒服，其实是没按到位。医馆里的推拿可不是为了只让你舒服，是给你解除病灶的。跟美容店里做spa，可不一样。”
“啊！痛，痛。早知道这么疼，那我还不如去美容院做spa。”
“你不要怀疑我的专业性嘛。按的时候是会有点不舒服，但是按完你就舒服了。你信我就对了。”
李薇薇边按边询问蒋娜的感受，哪里重了哪里轻了。还给蒋娜讲原理，哪里痛就是哪里堵了，需要多疏通等等。
“听起来蛮专业的嘛！”
“那当然。我本来就是专业的。”
“但是，薇薇，你有没有想过做一些改进呀？”蒋娜的胳膊被李薇薇放背后，纠正她的扣肩。蒋娜边哎呦叫，边说舒服。
“你这是什么反应？”李薇薇笑问她。
“这是又痛又舒服着。”
“好啦！你说说，你要我怎么改进？”李薇薇终于帮她按完了一边，开始着实按另外一边。
她还等着蒋娜的建议。
“我是这么想的。”她忍住疼，等李薇薇帮她纠正完另外一边，然后，继续说道：“中医确实博大精深，但是也需要与时俱进。你看，现在不是出了许多中成药嘛！这推拿能不能跟美容院结合一下呢？真的是不通才会痛吗？”
“嗯，通则不痛，痛则不通。”
蒋娜哦了一声，继续说：“我觉得吧，去医馆治病确实没毛病。而且，医馆名声在外，非常有说服力。但是现在很多人都懂得治未病了，你可以把推拿按摩针灸这些作为治未病的一个项目来开发嘛。再说了，医馆是治病救人。救人挣的是病人的钱。多少心里会有负担。你之前不是说你爷爷经常救济那些付不起医药费的人吗！而治未病，挣的是有钱人的钱。挣钱没负担。也不担心收不到钱。”
李薇薇：“不愧是商界大佬的女儿，还挺有商业头脑的。但是你这个建议一听就工程浩大，我现在哪有时间和精力去干这些啊？”
蒋娜：“说到工程浩大，我这里现在就在做一个浩大的工程。”蒋娜忍不住
“什么工程？”李薇薇好奇极了。
蒋娜神秘一笑，“等你帮我按完，我带你去看。”
李薇薇按下自己的好奇心，专心帮蒋娜按摩。
还别说，经过李薇薇这么一按，蒋娜觉得自己的肩膀和颈部松快了不少。虽然刚才按的时候她确实很疼，但是现在按完，她觉得自己又可以伏案疾书了。
“咦，好神奇啊！竟然真不疼了。薇薇，你好厉害。”
“嘿嘿嘿，我厉害吧？我也觉得。不过我跟你说，你少玩手机，不要当低头族，低头族就是肩颈有问题。另外，你要经常做点放松肩颈部的运动，不然容易引起损伤，造成不可逆的伤害。”
“好好好，听你的。一说到这些，你就像个小老太太，唠叨个没完。我保证，以后都找你帮我，好不啦？”
“那还不得看我有没有空啊？不过，我倒是可以教你一个放松操。你每天低头时间长了，就可以练一练。会缓解很多。”
说完，李薇薇又教了蒋娜放松肩颈部的操。害怕蒋娜说完又忘了，她把自己之前录的视频转给蒋娜。“这个视频我稍后会发到视频平台。你跟着学学吧！”
蒋娜连连答好。
“好了，你现在跟我说说你的大工程吧！”李薇薇教完蒋娜放松操，开始关心起蒋娜所说的“大工程”来。
两个人一起来到蒋娜的书房。
李薇薇看到了蒋娜翻译的小说《the New policeman》以及蒋娜翻译的《寻找时间》。
对于蒋娜翻译小说这件事，李薇薇多少还是有点吃惊。说实在的，蒋娜虽然是学英语的，但是商务英语和日常英语还是有很大差别。另外，蒋娜以前学习可没有现在这么用功。
“娜娜，怎么想起来翻译小说了？”
“还不是无聊？他们几个都在首都，你又那么忙。我的室友们都是卷王。我也就把时间和精力花在别处了。”
“那你是怎么会翻译这本小说的呢？”
“其实学习的方式有很多种。这是其中一种。就无意中看到了这本书，我查了一下，没有中文版，就想着着手翻译一下。”
“哦。你好厉害。”
蒋娜笑笑：“彼此彼此。要不，你坐旁边看我翻译？”
“好啊！”
李薇薇就真的坐在旁边看蒋娜整理她的那些翻译稿。
蒋娜让她看看原着。李薇薇摇头，“我英语不太好，我怕我看不懂。”
蒋娜不容李薇薇拒绝：“你就别谦虚了。再说了，我刚才都帮你做反馈了。现在轮到你帮我做反馈。看完原着再来看看我的翻译稿，看看有哪里翻的不妥的地方。”
李薇薇乖乖地在蒋娜家看了一下午的书，又看了她翻译的那几章，指出了自己存疑的地方。讨论了直译和意译之间的关系。李薇薇认为，翻译时，\"直译\"偏重于对原文的忠实，\"意译\"偏重于译文语气的顺畅。
蒋娜：“依我看，直译和意译的分别根本不应存在，忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的、相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一个说法，意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思，必须尽量保持原文的语句组织。”
蒋娜对原文的标题有了新的思考。她想找到一个合适的书名来表达作者的意图，又能通过书名让读者了解书中的大意。思来想去，《找寻时间的人》更为贴切。
蒋娜要求保密，李薇薇也就没有在群里大肆宣传。只私信骆一菲，让她不用担心蒋娜，她现在在专注于学习，并且在学习方面有了新的突破。
骆一菲看了信息也就放下心来。
讲真，骆一菲确实是一个非常好的朋友。她对大家的关心和照顾都非常用心。说起来，蒋娜和李薇薇都比骆一菲大几个月，可是骆一菲感觉才是几个人里的姐姐。
蒋娜家对蒋娜是一味的迁就与呵护，像养在温室里的小花，娜娜单纯、善良，对朋友好得没话说，但是也很容易被骗被伤害。因为没有经济上的烦恼，她遇到问题总是用钱解决。如果解决不了，就用更多的钱。当然，这是蒋爸爸宠女儿宠得没边的结果。
李薇薇家更关注她的学习和中医传承。她家没有蒋娜家有钱，但是她家是中医世家，她走到哪里都是备受关注，她在人际交往方面受教颇多，但是家里人总是忽略掉她个人的意愿。感觉她的想法不重要，把家里的中医事业发扬光大更重要。所以，她很少去想自己想干什么，喜欢干什么，因为想了也没用，还不如不想。
而骆一菲家就完全不同。她父母对她既注重学习，又没有忽略其它方面的培养，还充分尊重她的兴趣爱好，支持她的决定，所以一菲才那么全面。才会成为她们几个女生的姐姐和纽带。
想到这里，李薇薇又发了一句：【一菲，你还会做设计师吗？】
骆一菲：【当然，我一直没有放弃过。】
李薇薇发了一个加油和一个拥抱表情包过去。
骆一菲回了一个么么哒。
这天，下课之后，俞言澈又来找骆一菲。骆一菲二话没说就要作势打电话报警。
“姐姐，你先不要激动。听我把话说完。”俞言澈慌了，想上前阻止骆一菲拨打电话。
罗逸飞挡在骆一菲前面，不让俞言澈靠近。俞言澈着急忙慌地说：“我保证，保证没有你们的允许，我不出现在你们面前，可以吗？”
骆一菲停下来，想听一听俞言澈到底想说什么。她原本就不是真的要报警，毕竟事情要是闹到那个份上，对大家都不好。
“你们放心，我今天把话说完我就不来打搅你们了。真的。”俞言澈一脸诚恳。
骆一菲笑了起来：“你早这么说不是挺好的吗？我们也不是那种不讲理的人。只要你不来骚扰我们，我们不会把你怎么样。”
罗逸飞一脸警惕地看着俞言澈，总觉得他没憋什么好屁。
俞言澈见一菲笑了，也放松下来，对她说：“是这样的，我认识的一位长辈说认识你。我来求证一下。”俞言澈说到这里，没有继续说，他以为骆一菲要问他是哪位长辈，结果骆一菲问也不问，直接挽着罗逸飞的胳膊就要走。
俞言澈上前拦住他们。
“真的，就是陈显华，陈老啊！他祖籍也是浙省的。我们家跟他们家是远房亲戚。”
罗逸飞挑眉，他知道骆一菲很喜欢设计，陈老之前给予过一菲指导，她也很尊敬陈老。但是俞言澈来他们面前说认识陈老，显然不止是让他们知道这事，而是有别的目的。
“他近段时间就在首都。你们英语老师是叫陈仟语吧？前两天她还拜托我照顾你们一二呢！”
“我们陈老师，让你，照顾我们一二？”罗逸飞警惕地看着俞言澈，希望从他的眼里看出一些其它信息。
“是啊。没想到吧？我们还挺有缘的，是不是？”
“谁跟你有缘啊？一边去！”骆一菲觉得俞言澈这个人脸皮简直太厚了。
“我说的是真的，不信你可以问问你们陈老师。对了，既然受你们老师所托，我请你们吃饭吧！”
“你就吹你的牛吧！我才不相信有这么巧的事。我们还有事，失陪了。”骆一菲直接拉着罗逸飞走了。
只留下俞言澈一个人在风中凌乱。
“哎，你们等等，我真的认识你们陈老师。你们听我说嘛！好吧好吧，我说实话，行了吧？你们等一下，听我说嘛。”俞言澈追在罗逸飞和骆一菲身后，场面有点滑稽。
骆一菲没给他好脸色。“不听不听，王八念经。”
俞言澈也是很无语。他真有那么讨人厌吗？