笔趣阁 www.bqgla.com,最快更新都市记忆卡 !
上网大致浏览了一下,短期内可以快速来钱的只有一个办法,那就是借高利贷,此法显然行不通,无奈之下,罗辉只好睁大眼睛仔细找,找来找去,还是觉得干翻译不错,一来他有记忆卡,可以对外文进行快速理解消化,二来翻译这一行,基本是一手交钱一手交货,钱来得快。
想通这一点,找了一家资质较好的大型翻译公司,打个电话咨询,一接通,罗辉便自吹自擂道:“请问你们那儿有没有特别难翻译的文章,就是谁也翻译不出来的那种。
前台小姐似乎被这问话给击懵了,迟疑数秒后,声音甜美道:“您好先生,我们比尔国际翻译分口译和笔译两种,如您要应聘,需先出示相关国家级译审资格证书,待我们审查完毕后,才会给您提供翻译文件。
闻言,罗辉顿时头大了一圈,他哪来的什么证书,而且还要审核,这不得拖个四五天,眼下的他是空有一身力气却使不出来,憋屈不已,无奈好声请求:“这位姐姐,您稍稍通融一下,这么样,你们公司有没有什么特别难翻译的稿件,您权当行个好多发给我一份,我要翻译不出来就算了,如果翻译好了大家不是皆大欢喜吗?
干了一年有余的前台小姐还从未遇到过这号人,正要一口回绝时,脑子里突然想起一个事,那还是公司以前接到一个活,被所有翻译人员奉为史上最难翻译的稿件,原是一家国外研究所发来的一份影印发黄稿件,上面写的据说是希伯来文,此种文字,懂的人本就不多,加上此稿件里据那些翻译人员说,还掺杂有许多亚来语,乌加列文,使得短短一篇仅有上百个歪歪扭扭字母的文章显得晦涩无比,但与此相应的自然是报酬极高,起价十万美金,期间有不少人进行尝试,可无一例外全部失败,眼下看这个小子,不知道为何,心中竟生起几分莫名希望。
见电话那头突然沉默,罗辉心知有戏,加大诱惑道:“您有什么活尽管招待,想一想,您的举手之劳,我没翻译上来也不损失,万一我翻译出来了,那您可就是头号大功臣,到时经理一高兴,升职不是迟早的事。
也许是前台的工作实在太无聊了,此刻被罗辉恭维几句,此女心中竟升起几分莫名好感,回道:“那行,你把邮箱告诉我,把文章发给你,提前告诉你,这篇文可不好懂,你最好量力而行!随即,电击鼠标登录公司文献系统进行拷贝,此天书般的文字本身就是个最好的保险箱,所以根本不用刻意保密,就算是普通文职人员也可以查阅。
好!翻译出来我请您吃大餐!语毕,罗辉挂掉电话,打开邮箱,等着那份翻译文件。不一会儿,就接收到了发黄的影印稿件,望着上面大小不一歪歪扭扭的蝌蚪文字,罗辉终于明白为什么前台小姐让自己量力而行了,不过再有了记忆卡之后,罗辉最怕的是没有质量且大数量的稿件,最喜欢的便是这种高难度且简短的稿件,因为记忆卡是根据页数扣除理解力,不是根据难度。当下,启动记忆卡对此稿件进行分析理解。
十分钟过后,花费了五点理解力,罗辉开始根据记忆卡内容在电脑上打字,不一会儿,六百多字的文章便整理出来,内容无他,是关于现在的以色列,以前迦南地区的神话故事,跟中国的女娲盘古差不多,只不过当中好多人名地名罗辉听都没听过。但对于记忆卡他还是有信心的,当下迅速把翻译好的稿件传给前台小姐。
传完后,罗辉还不放心,打电话道:“你可以发给你们公司的翻译人员,看我翻译的怎么样,绝对没问题!
前台小姐则一口咬定道:“你骗人,哪有这么快就翻译好的,而且我看你这篇文里有好多言语不通的地方,什么我的良人在男子中,如同苹果树在树林中,明显是你在瞎编的。
不是!罗辉真是秀才遇上兵,有理说不清,焦急道:“希伯来文缺乏形容词,所以他们在描写的过程就爱用比喻的方式。
闻言,前台将信将疑道:“你翻译的也太快了,才一个小时,你叫我怎么信。
罗辉要不是急着用钱,真想开口骂人,眼下强忍住心头怒火,咬着牙,和蔼可亲道:“您可以把这份翻译稿件给个懂行的人,他要说我翻译的有误,我就认了。
见罗辉这么信誓旦旦的,前台小姐虽还在狐疑,但还是下意识把稿件发给了一名研究希伯来文的研究员邮箱里,完毕后,开口道:“我已经发了,有消息就通知你!语毕,迅速挂掉电话,脑中回想起刚刚的一切,怎么想都觉得自己被耍了,听声音分明是个乳臭未干的小男生,这种人哪会懂什么希伯来文,八成是荷尔蒙作祟晚上睡不着觉过来捣乱的,亏自己还陪他玩了这么久,真傻!
听着电话那头冰冷无情的嘀嘀声,罗辉真怕那位大小姐直接把稿件扔到垃圾筒,但事到如今也没办法了,只能静候佳音了。长叹口气,被子捂头,呼呼大睡。
清晨,罗辉一起床就看了看手机邮箱,见没有回音,心顿时凉了一半,但还是打起精神洗漱,坐公交车去城郊电影城,看看拍摄进度。
赶到了拍摄地,此刻林佳龙正坐在椅上头戴黑色大耳机,两眼盯着摄影机,灯光师场务则准备完毕,这一场看来是孟婷的,此刻她一袭校服坐在搭好的教室场景中,周围的群演也扮演学生坐在四周埋头做题,气氛肃静,一名中年妇女三角眼扫视四周,手拿教棍左右巡视,看到这儿,让罗辉不由自主的就想起自己高三时上晚自习时的景象,浑身也忍不住打个寒颤。
突然,就在这分外的死寂氛围中,文气淑女孟婷站了起来,为了配合气氛,四周音响也放出节奏感极强街头音乐,在架子够咚咚声的前奏带动下,跟着孟婷略优雅舞蹈,没错,竟然还是芭蕾,所有学子,会跳的不会跳的,全部舞动开来,一瞬间,原本肃穆的自习室变成了一个大的欢乐谷,卷子习题如天女散花般撇了一地,最后,连那个一脸死气的中年妇女在斥责声被舞声淹没后,也跟着挑起了广场舞。
望着这恶搞滑稽吵闹的一幕,罗辉却露出了会心的笑容,经历过那个岁月的人,心里都会有一种破开束缚挣脱一切的妄想,眼下,虚拟教室场景里,各色人各色面貌跳着各种稀奇古怪的舞,但显得那么协调,充满着青春的无畏与疯狂。
过!林佳龙用喇叭大喊一声,语毕,所有演员迅速停止了表演,一切都像梦一般消逝的无影无踪。
小辉辉!就在罗辉还沉浸在刚刚影响时,宋茜不知从哪冒了出来,问道:“钱带了吗?
闻言,罗辉嘴硬道:“明天钱就到账!
见罗辉强撑着不肯道歉,宋茜俏脸露出一丝冷笑道:“好,那我就等着。
行!罗辉迎上宋茜嘲讽目光,一字一句肯定道。
;