笔趣阁 www.bqgla.com,最快更新译文欣赏:博伽瓦谭 !
7-7-1.纳茹阿达?牟尼说:帕拉德王虽出生在恶魔的家中,但却是最优秀的奉献者。当他班里的朋友——恶魔的儿子们向他询问时,他牢记着我对他说过的话,这样回答他的朋友们。
7-7-2.帕拉德王说:当我们的父亲黑冉亚卡希普到曼达茹阿查拉山去从事艰巨白苦行时,以因锋为首的半神人趁他不在时发动大规模的战争,试图征服所有的恶魔。
7-7-3.“哈哈,恰似蛇被小蚂蚁吃掉,总是给各种人制造麻烦、令人头痛的黑冉亚卡希普,现在被他自己的恶报打败了。”以因铎为首的半神人这样说着,便安排去打恶魔。
7-7-4-5.恶魔的高级将领逐一地被杀死,剩下的将领看到半神人以前所未有的奋勇作战,都不禁感到害怕,开始门四处逃窜。为保住自己的性命,他们顾不上家园、妻子、孩子、家畜及家中的各种用品,撇下一切只顾逃命去了。
7-7-6.取得胜利的半神人抱劫了魔王黑冉亚卡希普的宫殿,并摧毁其中的一切。接着,天帝因锋逮捕了作为王后的我母亲。
7-7-7.当她如同鱼鹰被抓到后恐惧地尖叫着被带走时,伟大的圣人纳茹阿达恰巧出现在现场,看到她当时的遭遇。
7-7-8.纳茹阿达?牟尼说:半神人的君王因铎啊!这个女人无疑是无辜的。你不该以这种残酷的方式把她拖走。鸿运当头的人啊!这贞洁的女子是另一个人的妻子。你必须立即释放她。
7-7-9.因铎王说:这女人是恶魔黑冉恶卡希普的妻子,在她的子宫中有那大恶魔的种。为此,我们要将她监管起来,直到她生下那孩子,再把她放了。
7-7-10.纳茹阿达?牟尼说:在这女人子宫中的孩子纯洁无瑕、清白无辜。事实上,他是一位伟大的奉献者,是至尊人格首神强有力的仆人。所以,你根本就杀不死他。
7-7-11.听伟大的圣人纳茹阿达?牟尼这样说,十分尊重纳茹阿达教导的因铎王,便立刻释放了我母亲。由于我是至尊主的奉献者,全体半神人都绕拜她。那之后,他们返回他们的天堂王国。
7-7-12.帕拉德王继续说:伟大的圣洁之人的人纳茹阿达?牟尼,将我母亲带到他的灵修所,向她保证会给予她所有的保护说,“亲爱的孩子,请留在我这灵修所内,直到你丈夫来这里。”
7-7-13.我母亲听半神人中的圣人纳茹阿达所给予的指示后留下,直到我父亲——戴提亚的君王结束其艰巨的苦行之前,都由纳茹阿达照管,从此不再有任何恐惧。
7-7-14.我那怀孕的母亲想要保证她胎儿的安全,想要等她丈夫到来后再生下孩子。为此,她留在纳茹阿达?牟尼的灵修所内,满怀奉爱之情待奉纳茹阿达。
7-7-15.纳茹阿达?牟尼向还在母亲子宫中的我及为他做服务的我母亲,讲述他的教导。由于他对堕落的灵魂自然就很仁慈,处在超然状态中的他便教导有关宗教和超然的知识。这些教导免于一切物质污染。
7-7-16.由于过了很长时间,也由于女人的智慧欠佳,我母亲已经忘记听到的所有的教导。然而,大圣人纳茹阿达祝福了我,因此我不会忘记它们。
7-7-17.帕拉德王继续道:亲爱的朋友们,尽管你们是小孩儿,但倘若你们相信我的话,那么仅仅凭那份信任,就能使你们像我一样也可以理解超然的知识。同样,一个女人也能明白超然的知识,了解什么是灵魂,什么是物质。
7-7-18.正如一棵树上的果实和鲜花,在一段时间内经历出生、存在、成长、转化、衰败和随后的死亡,灵性的灵魂在各种情况下得到的物质躯体经历同样的变化。然而,灵性的灵魂不经历这类变化。
7-7-19-20.“阿特玛(atma)”一词是指至尊主或普通个体生物。他们两者都是灵性的,无生无死,免于退化及物质污染。他们都是个体,却是外在躯体的知悉者,是一切的基础或掩体。他们没有物质的变化,是自明的,是一切原因的起因,无所不在。他们与物质躯体毫无关系,所以永远不被遮蔽。由于有这些超然们品质,真正有知识的人必须摒弃对生命的错觉性认识,有这种认识的人以为“我是这个物质躯体,与这个躯体有关的一切都是我的。”
7-7-21.经验丰富的地质学家能了解哪里背金子,并用各种方法从金矿石中将其分离出来。同样道理,灵性上高度进步的人能明白灵性粒子如何存在于体内,因而靠培养灵性知识使自己能在灵性生活中达到完美的境界。然而,正如不熟悉地质的人不了解哪里有金子,没培养灵性知识的愚蠢之人,无法了解灵魂如何存在于仁本内。
7-7-22.至尊主分离出八种物质能量、三种物质自然属性及十六种变化物(十一个感官及土、水等五种粗糙的物质元素)。在这一切当中,有灵性的灵魂作为观察者存在着。为此,所有伟大的灵性导师都下结论说,个体灵魂受到这些物质亢素的制约。
7-7-23.每一个个体都有两人个躯体:一个由五种粗糙的物质元素制成的粗糙躯体,以及一个由三种精微的物质元素制成的精微躯体。但在这些躯体中的是灵性的灵魂。人必须通过分析说“这不是他。这不是他”最终找到灵魂。因此,人必须分清灵魂与物质。
7-7-24.清醒审慎且富有经验的人,应该通过分析性研究,根据灵魂与经历创造、维系和毁灭的一切事物的联系及区别,用靠这种研究净化了的心智找到灵性的灵魂。