笔趣阁 www.bqgla.com,最快更新译文欣赏:博伽瓦谭 !
7-9-19.我的主尼尔星哈戴瓦,至尊者啊!有躯体的灵魂因为持有躯体化的生命概念而得不到您的重视。这样的灵魂无法做出任何可以使自己得到改善的事。他们所采用的任何补救措施,即使有短暂的利益,也无疑不是长久之计。这就像父母并不能保护他们的孩子,医生和医药并不能减轻病人的痛苦,汪洋中的一条小船并不能保护一个溺水之人一样。
7-9-20.我亲爱的至尊主,这个物质世界里的众生都受物质自然属性的控制,受善良、激情和愚昧的影响。从最伟大的人物主布茹阿玛,下到小蚂蚁,每一个生物体都在这些属性的影响下工作。因此,这个物质世界里的众生都受您能量的影响。促使他们工作的原因,他们工作的地点、时间和方式,以及他们所认定的生活目标、达到那目标的方法,都不是别的,只是您能量的展示而已。事实上,能量和能量的拥有者是一体,都不过是您的展示而已。
7-9-21.啊,至尊主,至尊永恒者!您靠扩展您的完整部分,透过您那受到时间刺激的外在能量,创造了生物的精微躯体。就这样,心用形形色色无尽的欲望诱惑生物,使其深受十六种元素的来缚,而这些欲望要在韦达经“功利性活动之部”的指导下才能实现。除非托庇于您的莲花足,否则有谁能挣脱这种罗网啊?
7-9-22.我亲爱的至尊主,至尊的大人物啊!您创造了这个由十六种元素构成的物质世界,但自己却超越它们的物质品质。换句话说,这些物质品质完全在您的控制下,您从不被它们所征服。时间因素是您的代表。我的主,至尊者啊!谁都无法征服您。至于我,我只不过是被时间之轮碾压的人。为此,我全心投靠您。现在,请将我带到您莲花足的保护下。
7-9-23.我亲爱的至尊主,人们一般都想被提升到更高的星球去,以得到很长的寿命及大量的财富和享受,但我通过我父亲的活动看到所有这一切。当我父亲愤怒并大声嘲笑半神人时,他们只看到他眉毛的挑动就立刻吓坏了。然而,我那如此强大的父亲,现在却在瞬间就被您所击败。
7-9-24.亲爱的至尊主啊!我完全体会了主布茹阿玛下到小蚂蚁等众生都享受的世俗财富、神秘力量、长寿和其它物质享乐。作为强大的时间,您摧毁所有这一切。我的体会使我不想要拥有它们。亲爱的至尊主,我请求您将我放在可以跟您的纯粹奉献者接触的地方,让我能作为一个真诚的仆人侍奉他。
7-9-25.在这个物质世界里,所有的生物都向往得到某种快乐,而那种快乐就如同海市蜃楼。沙漠里哪里有水,或换句话说,这个物质世界里哪里有快乐?至于说这个躯体,它有什么价值?它只不过是各种疾病的来源而已。所谓的哲学家、科学家和政治家虽然很清楚这一点,但却还是渴望短暂的快乐。快乐很难得到,但他们因为无法控制自己的感官,便追求物质世界的所渭快乐,结果永远得不出正确的结论。
7-9-26.啊,我的主,至尊者!我出生在一个充满了可憎的物质激情和愚昧属性的家庭中,所以有何地位可言?更不要说得到您那甚至从未给过主布茹阿玛、主希瓦或幸运女神的没有缘故的仁慈了?您从未将您的莲花手放到他们头上,但却将它放在了我头上。
7-9-27.我的至尊主,与普通生物不同,您不作为敌友或利憋之分,因为对您来说,根本不存在高或低的概念。尽管如此,您还是像如愿树按个人的愿望给予果实,不做高低之分一样,根据一个人服务的水平赐予您的祝福。
7-9-28.亲爱的至尊主,至尊人格首神啊!我因为与物质欲望逐一地接触而随波逐流,逐渐坠入充满毒蛇的黑井中。我如何达到这超然的境界。因此,我的首要职责是为他服务。我怎能不为他做服务?
7-9-29.我的至尊主,具有无限的超然品质的宝库啊!您杀死了我的父亲黑冉亚卡希普,将我从他的宝刀F救出。他曾十分愤怒地说,“如果有任何一个比我更高级的控制者,让他来拯救你。我观在就要让你身首分家。”所以我认为,您拯救我和杀死他,是为证实您奉献者话语的真实性,除此之外没有其它原因。
7-9-30.我亲爱的至尊主,您独自将自己展示为整个宇宙,因为您存在于创造之前,毁灭之后,而且是开始和结束之间的维系者。所有这一切都由您的外在能量通过物质自然三种属性的作用与反作用完成。因此,存在的一切,无论是外在的还是内在的,都不过是您独自一人而已。
7-9-31.我亲爱的至尊主,至尊人格首神啊!整个宇宙创造由您引起,整个宇宙展示是您能量的一个作用结果。尽官整个宇宙只不过是您独自一人而已,但您却使自己远离它。毫无疑问,“我的和你的”这种概念是一种错觉,因为一切都来自于您,所以与您并无不同。事实上,宇宙展示与您没有区别,而毁灭世界是由您引起。您圣上和宇宙之间的这种关系,可以用种子与大树或精微原因及粗糙展示为例加以说明。
7-9-32.啊,我的至尊主,至尊人格首神!毁灭后,创造能量被保存于看似半闭双眼在睡觉的您的体内。但事实上,您并没像普通人那样在睡觉,因为您始终处在超然的状态中,超越物质世界的创造,一直感受着超然的喜乐。您作为卡冉诺达卡沙依—维施努,就这样保持您超然的状态,不接触物质对象。尽管您看似在睡觉,但那睡眠不同于处在愚昧状态中的睡眠。