笔趣阁 www.bqgla.com,最快更新声音掌控者 !
“嗯,有乌龙茶吗?”中森明菜作为歌手,大致是知道录音棚式的装修需要多大的代价的,而且那些定制成特殊形状的阵列音箱也是一看就不便宜的样子……那种置身城堡的感觉终于又回来了一点。
“给。”任烨从冰箱里拿出两瓶乌龙茶放到茶几上:“要不要再准备一些小吃零食?”
“唉?有吗?”
“是啊,厨房的冰箱里一直都有各种速食食品,比如冰冻的炸鸡块什么的,不过现在炸的话,还是需要一点时间。”任烨介绍到。
“哦哦,那不用了。”中森明菜摇摇头。
任烨于是又从茶几下面掏出几大包鲜贝、海苔、薯片、鱿鱼丝和干果之类的零食。
“哇!”年轻的女孩子,看见一大堆零食总是会两眼发光的,中森明菜也不例外。挑了两样喜欢的打开包装,中森明菜边吃零食边好奇的问道:“社长你难道一个人住吗?”
“哦,良平他现在也住在这里,就在前面客房,等下可以让他送你回家。”公司开业一年了,木村良平这个行政主管手下多了不少人,不过平时还是兼任着任烨的助理和司机,为了方便,甚至直接住在任烨家里。
“这么大的房子,社长和木村君两个人收拾的过来吗?”
“哈哈。”任烨被明菜的这个问题逗乐了:“傻孩子,白天是有妹抖来负责家政的,我只是没有雇住家妹抖而已。”
“真是无法想象的生活呢……”中森明菜感叹道。她现在的生活当然已经脱离贫寒了,第一张单曲卖了30多万,第二张直接破了三百万记录,虽然分成比例不高,但积少成多的收入也非常可观了,再加上广告和通告方面的收入,小小年纪的中森明菜已经让家人过上了不错的生活,不过和任烨这个层次比起来,当然还是远不够看的。
“没事,以后你也会过上这样的生活的,不然,就是我这个社长失职了,公司的一姐都买不起大房子的话,那就太惨了。”
“嗯嗯,谢谢社长。”中森明菜放下零食袋子,拿起了挂在点歌机上的话筒:“社长你想听什么歌?”
“哦哦,好的!先来试试这几首吧。”任烨扯过装着四个小滚轮的点歌机,先在触屏上点了几首歌。
“好的,社长,看我的了!”中森明菜干劲满满地拿着话筒站了起来。
这几首曲子,都是任烨计划好想要放进那张翻唱专辑里的,虽然好像在应该休闲的时候还带上工作的思绪有些不太合适,不过怎么说呢,单独坐在房间里,看着中森明菜对着自己唱歌……这感觉,可要比多年前,一个人蹲在电脑屏幕前看那些画质古旧的视频要好上无数倍啊。
几首歌唱完,中森明菜站在原地,双手握着麦克风,神情稍带着点惴惴不安的样子,让任烨想起了去年的初见……当时那突如其来的意外激动,对任烨来说,也是有些刻骨铭心的回忆画面。
任烨带着几分释然的笑起来,用力地鼓几下掌:“斯巴拉西!明菜酱。我突然觉得好幸福啊!大明星的一对一私人演唱会呢。”
“社长不要取笑人家了!”微微的羞愤取代了惴惴,中森明菜走过来坐在任烨旁边,手一抬把话筒递到任烨手里:“来吧,社长也露一手吧。”
任烨接过话筒:“那我试试吧。”
点了一首《信,给十五岁的自己》,任烨没有站起身,就这么坐在明菜身边唱了起来。
“知道吗我总是惦记/十五岁不快乐的你/我多想把哭泣的你/搂进我怀里/不确定自己的形状/动不动就和世界碰撞/那些伤我终于为你/都一一抚平
那一年最难的习题/也不过短短的几行笔记/现在我却总爱回忆/回忆当时不服输的你
天空会不会雨停/会不会放晴/会不会幸福在终点等着我和你/会不会是我忘记/还能勇敢的去淋雨”
中森明菜大为惊讶,毕竟这算是她现在唯一的SOLO曲,真是熟悉的不能再熟悉了。
前世这首歌的中文翻唱,填词是著名词作者施人城。
华人擅词,倭人擅曲这个说法,任烨一直都觉得怪怪的,因为说出这句话的人,多半不懂日语,不过客观来说,中文填词的难度,的确是要比日语要难上很多很多。
道理很简单,从语音学的角度来说,中文是最不适合做歌词的,中文的抑扬顿挫其实就是自带旋律,用中文填词,除了要考虑文义之外,还相当于额外在歌曲中加入了一条音轨。所以那些著名的中文填词者,除了文字功底扎实之外,在乐理基础方面也都有一定的水平。
反之,日语是最适合做歌词的语言,本身没调子不说,以五十音为基础的日语还是少见的以绝对开音节作为主的语言,拿来填词不仅不用像中文那样注意到音轨混音,歌词还能帮着歌曲打拍子,而且基本不用纠结押韵的问题。最极端就是日语的RAP,只要注意句长、押韵和语速,就是一段很好的FLOW,什么双押三押都能信手拈来,这就是绝对开音节语言的先天优势。
所以,曰本音乐界充斥着一大群高中都没毕业就能靠填词来混分成的歌手,任烨这种带着“日语不是很好”标签的歪果仁也能心安理得拿出日语歌词,别人也不会觉得太奇怪。
中文歌词就没那么好混了,有名的例子,就是前世汤维翻唱的《曾经我也想一了百了》,发行后被人嘲讽为“作曲:秋田宏,作词:谷歌翻译”。著名曰本词作人秋元康在搞SHN的公演曲的时候也被歌词翻译的押韵问题闹得头大,最后不得不先出了一版不押韵的奇葩歌词,然后再找人修改一版。后来丝芭和秋元康分开之后,不再需要强调秋元康的参与度,直接重新填了新词,才算彻底解决这个问题。
言归正传,《继续-给15岁的自己》这首歌,曲子,是入选曰本音乐课本的大神曲,填词,是华语圈顶级词作人,任烨不拿来抄一抄,真是对不起重生者的人设啊。
“哇!好美妙!社长好厉害。”一曲唱完,中森明菜化身大迷妹,用力鼓掌,兴奋地在沙发上一弹一弹的。
“呵呵,一般般了。”任烨被夸的有点不好意思,不过接下来直接来了句很破坏气氛的话:“过几天你就要开始练这个中文版了。”
“啊?”中森明菜的脸色一下子就垮了下去。