笔趣阁 www.bqgla.com,最快更新名门盛宠首席编剧 !
堂姐……
这两个字就像是自动循环播放一样在她的耳朵边上盘旋着,许湘明突然觉得脸颊有点热。
丽莎用妩媚的眼睛丢了一个白眼过去,说:“你可以不用特意强调大一个小时的,大一分钟也是你的长辈!”
许湘明噗嗤一声笑了出来,原来是这个样子,原来长辈是这个意思啊。
“哇,你好漂亮,和大伯母家里画上的美人好像啊!”
丽莎看呆了。
刚刚乍一知道有人让她这个面谈堂弟这么失态,她十分的好奇,不知道是什么样子的绝世大美人,才能让她这个冰山堂弟动心呢?
来到餐厅一看,确实好不错,却没有到绝世大美人的地步。
她这个堂弟从小读书的时候就受到女孩子欢迎,别看他总是绷着一张脸一副生人勿近的样子,可是这对女人更有诱惑力。
不是有个说法,叫作禁欲系男神吗?
可是刚刚许湘明笑起来的样子,却叫丽莎惊艳到了。
她的大伯母特别喜欢华夏的古典文化,收藏了好多的仕女图,许湘明笑起来的样子,就像是春风拂柳一样的柔美,轻柔淡缓,却沁入心扉。
在仔细一看,一弯柳眉,目若宝石,小巧玲珑的坚挺鼻尖,宛如樱花花瓣粉色香唇,精致的面庞。
丽莎突然想起来大伯母说过的一句话。
有一种美人,初看时并不显眼,越看却越觉得美丽。
丽莎虽然是一副华夏人的长相,可是从小就生活在国外,表达感情也像是外国人一样的外放,拉着许湘明赞叹的时候就是一副惊为天人的样子,许湘明都有些害羞起来。
许湘明憋了一会儿,说:“你、你也很漂亮!”
丽莎喜笑颜开,开心的不得了,扭头拍拍楚枭的肩膀,夸奖道:“威廉,你的眼光不错,这个弟婆我喜欢!”
在女人眼里,男人夸她漂亮她未必高兴,如果这份夸奖是来自于另一个女人,特别还是一个美丽的女人,这就不一样了。
弟婆?这是啥?许湘明一怔。
楚枭大概能够猜到丽莎的意思,对许湘明说道:“丽莎的汉语不好,很多词都是她自己创造出开的。”
丽莎喜欢把两个词凑在一起,然后缩写了。
弟婆?
他猜也许是弟弟的老婆?
不过他还没有跟许湘明说清楚呢,贸然解释也许会引来反弹,还不如就这样默认了。
许湘明听楚枭这么说,也没有太过在意。
而这在楚枭的眼里,就好像是默认了丽莎的说法一样,想象了一下,心情似乎还挺不错。
吃完饭后,楚枭放下刀叉,拿起餐巾擦拭了一下嘴角,说:“丽莎,楚越在幼儿园,你没有事情的话,下午可以让李炜带你去一趟,接他回家。我送明明回家。”
丽莎:“咳咳咳,威廉你什么说什么?幼儿园是kindergaden的意思吗?”
丽莎不相信自己的耳朵,或者是觉得她误解了这个词的意思。
楚枭:“没错。”
丽莎看着两人一起离开的背影,忽然想起来什么,才手忙脚乱的拿出手机,咔嚓掉拍下一张照片发送出去。
与此同时,在大洋彼岸的大别墅里坐着一个头发花白精神头却不输给年轻人的老者,拿着手机认真的看了一会儿,才嘟哝道:“丽莎真是不靠谱,让她把孙媳妇道样子发给我看看,发一张背影来做什么?嗯嗯嗯嗯,不过一看这个背影就是金童玉女了,也不知道楚枭这个小子搞不搞得定?走之前信誓旦旦的说要带孙媳妇给我看,这都好几个月没有消息了!”
过了一会儿,老人推了推眼镜,喃喃道:“不过……孙媳妇的背影怎么看的有点眼熟?”
银灰色的跑车驶出餐厅的停车场。
许湘明因为刚刚的误会感到尴尬,所以没有说话。
走到了一个红绿灯路口的时候碰到了红灯,许湘明无聊的跟着红绿灯上面的秒数数着,马上要跳到通行了,楚枭却迟迟没有动作。
“要绿灯了,你在想什么?”许湘明开口说道。
身侧传过来男人低沉的闷笑声音,说:“你觉不觉得广告版上的那一幕挺熟悉的!”
楚枭一边说着,一边启动车子。
许湘明闻言侧头看过去。
原来在红绿灯路边上立着巨大的LED广告牌,上面正播放着一则广告。
画面上的一对情侣不知道因为什么吵架了,男人追过来想要解释什么,女人捂住耳朵,歇斯底里的摇头大喊我不听。
许湘明瞬间觉得喉咙有点干,轻咳了一声,说道:“其实我今天来找你,是有一点公事。”
“哦?你说说看。”楚枭抓着方向盘,漫不经心的说道,似乎并不在意许湘明生硬转移话题的方式。
但如果仔细看的话,就能发现他冷硬的眉眼里暗藏着一抹温柔的笑意。
“今天我同网站的编辑、主编和老板见了一面,改签了一份合约,然后谈了《巅峰王座》要在国外出版的事情。”
“是网站让你花钱给出版社出版,还是有当地出版社主动找你出版?”
这是两种不同的方式,自己花钱出版,就是出版社没有看中这本书,作者自己又想要出版,就可以支付一些费用少量的印刷出来。
还有就是出版社相中了这本书,愿意支付版权费用来出版销售书籍。
楚枭从小生活在国外,他知道华夏的书籍翻译出版国外,大多数的市场都不怎么样。
就拿一些著名的华夏古籍来说,翻译之后在国外出版了,不是说在国外对这些书评价就不好了,因为有着巨大的文化差异,很多人无法理解,销售量看起来十分的凄惨,可能只有对华夏文化十分感兴趣的人,才有市场。
这还是华夏经典名著才有的待遇,等到了一些现代的散文文学作品,除了文化差异,还存在翻译之后是否精准的问题,总而言之,华夏的书籍在国外市场销售并不好。
许湘明说:“是英格兰当地一家出版社主动联系了网站的负责人,不过拿不是当地三大出版社,是一家成立五年左右的出版社,而且目前经营状况还不是很好。”
楚枭沉思了片刻,说:“撇开这些客观因素,你自己想要出版吗?”
许湘明没有犹豫点头说:“当然,出版是每一个作者的梦想,更别说是在国外出版了。我这次就是来跟你商量两件事情的,《巅峰王座》比较长,那边出版可能要分成好几部来连载,之前我们不是商量过系列电影可以划分成为七部吗?我想按照电影商量的结果,也把故事分为七部。然后第二件事情算是小建议吧,也许电影可以不止在华夏市场上映,在国外市场试试也可以。”
楚枭仔细想了一下,虽然之前的书籍大多数都是销售不好,可是《巅峰王座》不一样,这是一部未来科技的题材,他也看过《巅峰王座》,对他本人来说没有半点的违和感,而且不管是对未来畅想的描述,还是主角故事的本身,都十分精彩,文化差异问题可以忽略不计了。
楚枭说道:“如果已经决定好了,那么现在当务之急是找一个靠谱的翻译,失败的翻译,可能无法准确的表达你文章的意思。还有这本书要分成七个部分的话,那么之后和出版社签约的时候,你们可以一本一本的签,一方面这件出版社的经济状况不好,未必有实力把七部都出完,另一方面有可能的话,之后还要提价。”
许湘明还没有想到翻译的问题,给楚枭一提醒,才发现事情也不像是她想的那么容易。
“我刚刚都没有想那么多,等我回去再和编辑联系一下,问问他们能不能一部一部的签。”
楚枭点头,然后继续说道:“电影在国外市场上映的事情我之前确实忽略了,我会让李炜做一份市场调查的。如果有机会,不能全球同步上映,可以选择北美市场或者其他的市场试一下。”
说完话,等了一会儿,发现许湘明不知道想什么正在发呆,就叫了她一声。
许湘明回过神来,呐呐道:“我就是在想,你对《巅峰王座》感觉很熟悉的样子,你还不会也看过吧?”
楚枭看了许湘明一眼,大方的承认:“嗯,我看过,从头到尾。”
“哎?那你的读者账号叫什么?”许湘明惊讶的瞪大了眼睛,她很难想象,楚枭坐在电脑前看小说的样子。
这是一幅很违和的画面。
楚枭绷着脸说:“嗯,我看了,但是没有怎么留言,而且你的留言区那么火热,说了你也看不到我。”
许湘明没有多想一下子就相信了,楚枭看小说的画面已经够奇怪了,然后看完了还要在电脑前兴奋的留言,咳咳,有一种太阳从东边出来的感觉。
转眼银色的跑车就停在了水云公寓前。
“明明。”
许湘明停下脚步回头。
楚枭的头从车窗后探出开,阳光打在男人英俊的脸庞上,显得他俊朗的五官更加立体,好像在熠熠发光一样,她和他的目光交汇在一瞬间,很多年后这一次目光的交汇就像是记忆里被打磨的更加夺目的宝石一样,在她的记忆里鲜明的好像是昨日。
“其实你吃醋的样子也很可爱!”